Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

 

08/21 2017 ½ÉÈÆ¹®Çдë»ó, ...
05/24 2017 Á¦21ȸ ½ÉÈÆ...
06/10 2015 ½ÉÈÆ¹®Çлó (°è...
05/27 2015 ¾Æ½Ã¾Æ µµ¼­¸ñ...
04/30 ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ...


ºÐ·ù ´ÜÇົ | 2006³â | 2007³â | 2008³â | 2009³â | 2010³â | 2011³â | 2012³â | 2013³â | 2014³â | 2015³â | 2016³â | 2017³â | 2018³â |
<¹é¼® ½Ã¼±>(K-Æ÷¿§ ½Ã¸®Áî)
| Åë±Ç : 2017³â | | HIT : 510 | VOTE : 131 |
Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½ÃÀÎÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±

¾ðÁ¦³ª ¸Ó¸®¸Ã¿¡ µÎ°í ÀÐ°í ½ÍÀº Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ »Ì¾Æ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ÇÑ¿µ º´±âÇÑ ÈÄ ±¹³»¿Ü ½ÃÀå¿¡ º¸±ÞÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî. ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ÇÑ¿µ´ë¿ª Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½Ã¼±À» Ç¥¹æÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈú Çѱ¹ ½ÃµéÀº ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃŲ´Ù. »îÀÇ º¸ÆíÀû¡¤Æ¯¼öÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ Â÷¿©Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃµéÀº Çѱ¹ µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÈ÷·Á ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî ¼¼ ¹øÂ°´Â Çѱ¹ ½ÃÀεéÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎ ¹é¼®ÀÇ ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù. °è°£ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¡¯ ÆíÁýÀ§¿øµéÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÀüÀÛÀ» ¾Æ¿ï·¯ Á¤¼ö¶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÇ¥½Ã 20ÆíÀ» ¼±Çß°í, ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ µ¶¸³ÃâÆÇÇùȸ ÇÇÅÍ ¸³Åà ºÎȸÀåÀÌ ¿µ¿ªÇØ Ç°À§¸¦ ÇѲ¯ ³ô¿´´Ù. À̵é ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ½Ã°£À̶ó´Â ¾ö°ÝÇÑ ÆÇ°ü ¾Õ¿¡¼­µµ ±× ºû°ú Çâ±â¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀº ¸í½ÃµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´ë¸³Çϰųª °¥µîÇÏÁö ¾Ê´Â °íµ¶°ú Ãæ¸¸ÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¼¼°è¿¡¼­´Â ¼­·ÎÀÇ °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ ´õ¿í ä¿ì°í ÈξÀ ºû³»°í ÀÖ´Ù. ¹é¼®ÀÇ ½Ã°¡ ±×·Á³½ ½Åºñ·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­»ç¿Í ¼­Á¤ÀÌ ±×¸¦ Çѱ¹¹®ÇлçÀÇ ºû³ª´Â ¼ºÁ·Π¹Ð¾î ¿Ã·È´Ù.

¡à ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

<¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³>°ú <K-ÇȼÇ> ½Ã¸®Á ÀÕ´Â
ÇØ¿ÜÁøÃâ ¼¼°è¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî <K-Æ÷¿§> ½Ã¸®Áî

Çѱ¹ ½ÃÀεéÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎ <¹é¼® ½Ã¼±>

¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â 2012³â¿¡ ±âȹºÎÅÍ Ãâ°£±îÁö 7³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» µéÀÎ ±ÙÇö´ë ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª¼±Áý <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³>°ú 2014³â¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº <K-ÇȼÇ> ½Ã¸®Á Ãâ°£Çϸç Çѱ¹ ¹®Çа迡 »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. 2017³â¿¡µµ »õ·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±Áý ½Ã¸®ÁîÀÎ <K-Æ÷¿§>°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

°íÀº, ¾ÈµµÇö, ¹é¼®, Çã¼ö°æÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã 20ÆíÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥½ÃÀεéÀÇ ´ëÇ¥½ÃµéÀº Áö³­ ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃÄÑÁÖ°í »îÀÇ º¸ÆíÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃµéÀº Çѱ¹µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èµ¶Àڵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÈ÷¸ç ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò

±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµéÀÌ ±íÀÌ °ø°¨Çϸç È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â <K-Æ÷¿§>. Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀ» ³»¹ÐÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ¿© °¢ ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ ÇÑ ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ¾î ¼¼°èÀε鿡°Ô ¹®ÇÐ ÇÑ·ùÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ½Ã¸®Áî°¡ µÇ¸®¶ó º»´Ù.

Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÃÖ°í Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ ¿øÀÛÀÇ Ç°°Ý°ú ¸Å·ÂÀ» »ì·È´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ <K-Æ÷¿§>Àº ¿ì¸® ½ÃÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷, Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¸¶Á¸¿¡ Á¾ÀÌÃ¥°ú ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â ¸¸Å­, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̷μ­ Ã¥À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀεéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¼öÇýÀÚ°¡ µÉ Å×°í, ¼­·Î°¡ ´õ¿í °¡±î¿î ÀÌ¿ôÀÌ µÉ Å×´Ù.

ºñÆòÀÇ ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ÀÐÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÛǰÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡·Á³»´Â ÀÏÀ̶ó´Â Á¡À» »ý°¢ÇÒ ¶§, ÀÌ ¾Ø¼Ö·¯Áö´Â °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °í¹ÎÀÇ »ê¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¼±Àº Çѱ¹ÀÎ µ¶ÀÚµéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿Ü±¹ÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ·Î ±âȹµÈ ¸¸Å­, °¡´ÉÇÑ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ç»óÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.

¸íÀÛÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ÀüÅë ÁöÇ⼺°ú »õ°Í ÁöÇ⼺, ±×¸®°í Çö½Ç ÁöÇ⼺À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÌ ±äÀå°¨ ÀÖ°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ÀÛǰÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½ÃµéÀº ´ëºÎºÐ ±×·¯ÇÑ ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÇ ¡®ºÒ¾ÈÇÑ À¶È­¡¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Áø¼ö¸¦ ÆîÃijõÀº ½ÃµéÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ã¸¸ ÂùÂùÈ÷ À½¹ÌÇØ º¸¾Æµµ ±Ù´ë Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ÌÀǽİú Á¤³äÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ ½É¿¬À» ÃæºÐÈ÷ °¨°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.


¡à ÁöÀºÀÌ/¿Å±äÀÌ ¼Ò°³

ÁöÀºÀÌ ¹é¼®
º»¸íÀº ¹é±âÇàÀ¸·Î, Æò¾ÈºÏµµ Á¤ÁÖ±º¿¡¼­ ž´Ù. ¿À»ê°íµîº¸ÅëÇб³¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ÀϺ»¿¡¼­ 1934³â ¾Æ¿À¾ß¸¶Çпø Àü¹®ºÎ ¿µ¾î»ç¹ü°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 1934³â 5¿ù 16ÀÏÀÚ ¡¶Á¶¼±ÀϺ¸¡·¿¡ »ê¹® ¡¸À̼³(ì¼àã) ±Í°í¸®¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÛ°¡¿Í ¹ø¿ª°¡·Î¼­ÀÇ °ø½ÄÀûÀΠȰµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 8¡¤15 ±¤º¹ ÈÄ¿¡´Â °íÇâÀÎ Æò¾Èµµ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ÁÖ·Î ¾Æµ¿¹®Çп¡ ÃµÂøÇß´Ù. 1958³â ¹«·Æ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀû ÀÜÀç·Î ºñÆÇ¹Þ¾Æ Çùµ¿³óÀå Ãà»ê¹ÝÀ¸·Î ÂѰܳµ°í 1962³â ÀÌÈķδ ºÏÇÑ ¹®´Ü¿¡¼­ »ç¶óÁ³´Ù. ³²ÇÑ¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ½ÃÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹é¼® ½ÃÀÇ ÃâÆÇÀÌ ±ÝÁö µÇ¾úÀ¸³ª 1987³â ¿ùºÏ ÀÛ°¡ ÇØ±Ý Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ·Î ¹é¼®ÀÇ ¸¹Àº ÀÛǰµéÀÌ È°¹ßÈ÷ ¼Ò°³µÇ°í ¸¹Àº ¿¬±¸Àڵ鿡 ÀÇÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ°í Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.

¿Å±äÀÌ ÇÇÅÍ ¸³ÅÃ
1969³â ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ž°í, 1995³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö 20³âÀ» Çѱ¹¿¡¼­ »ýȰÇß´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹Á¦ÇдëÇпø¿¡¼­ Çѱ¹¿ª»ç, öÇаú ½Ã¸¦ °øºÎÇßÀ¸¸ç Ä«ÇǶóÀÌÅÍ, ÀÛ°¡, ÃâÆÇÀÎ, ½ÃÀÎÀ¸·Î ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ã, ¾Æµ¿¹®ÇÐ, Çѱ¹¹®ÇÐ, Á¤Ä¡, ESLÀ» 30¿© Æí ³Ñ°Ô ÃâÆÇÇÏ¿´°í ÇöÀç´Â °¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇØ¼­ ÃâÆÇ¾÷À» ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ µ¶¸³ÃâÆÇÇùȸÀÇ ºÎȸÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù.


¡à Â÷·Ê

¹é¼® ½Ã¼±

ÇØ¼³

¹é¼®¿¡ ´ëÇØ


¡à ÃßõÀÇ ¸»

¹é¼®ÀÇ ½Ã´ë´Â ¸ð±¹¾î·Î¼­ÀÇ ÇѱÛÀÌ Å¸ ¹ÎÁ·ÀÇ °­¾Ð¿¡ ÀÇÇØ Âü´ãÇÑ ±æÀ» °È°í ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù. ±×´Â ¸ð±¹¾î ¹æ¾ðÀÇ ±â´ÉÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾ú°í, À̸¦ ½Ã¾î·Î Àû±Ø Ȱ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ´ç½ÃÀÇ Çö½ÇÀ» ¹ÌÀûÀ¸·Î °ßÀÎÇÏ·Á°í Çß´Ù. ¸ð±¹¾î´Â ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì ½Ã±ÞÇÑ ½ÃÀû Àü·«À̾úÀ¸¸ç Ç̹ÚÇÑ »îÀ» °ßµð°Ô ÇÏ´Â ¹«±âÀÇ Çϳª¿´´Ù. ¾ÈµµÇö(½ÃÀÎ)

¹é¼®Àº ³ª¶ó ¾ø´Â ½Ã´ëÀÇ È¥¶õ ¼Ó¿¡ »ì¸ç, ÀÌ È¥¶õÀ» °ßµð°Ô ÇØÁÙ ±Ù¿øÀû Áú¼­°¡ ¹ÎÁ·ÀÇ »î¿¡ ³»ÀçÇϰí ÀÖ¾úÀ½À» ½Ã·Î½á º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ´«°ú ½É¼ºÀ» ºô·Á µµ´ÞÇÑ ±â¾ïÀÇ °íÇâ¿¡¼­, ±×´Â °íµ¶°ú °¡³­À» ¼ö½ÀÇÏ°í Æ÷¿ëÇØ³»´Â ¿øÃÊÀû »ç¶ûÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿µ±¤(½ÃÀÎ)


¡à Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î

Å뿵
Tongyeong

¿¾³¯¿£ ÅëÁ¦»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ³°Àº Ç×±¸ÀÇ Ã³³àµé¿¡°Õ ¿¾³¯ÀÌ °¡Áö ¾ÊÀº õÈñ¶ó´Â À̸§ÀÌ ¸¹´Ù
¹Ì¿ª¿À¸®63 °°ÀÌ ¸»¶ó¼­ ±¼²®Áúó·³ ¸»¾øÀÌ »ç¶ûÇÏ´Ù Á״´ٴÂ
ÀÌ ÃµÈñÀÇ Çϳª¸¦ ³ª´Â ¾î´À ¿À·£ °´ÁÖÁýÀÇ »ý¼± °¡½Ã°¡ ÀÖ´Â ¸¶·ç¹æ¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù
Àú¹® À¯¿ùÀÇ ¹Ù´å°¡¿¡¼± Á¶°³µµ ¿ïÀ» Àú³á ¼Ò¶ó¹æµî64ÀÌ ºÒ±×·¹ÇÑ ¸¶´ç¿¡ ±è³¿»õ ³ª´Â ºñ°¡ ³ª·È´Ù
Long past, it is said there was a Commander of Naval forces of this old port, its maidens of length were and yet still many are called ¡®Chonhee¡¯
Growing gaunt like a strip of seaweed, as an oyster shell emptied, without a word of love, dies
One such Chonhee, amid the fish bones on the wood floored parlor of a peddler¡¯s inn, I encountered
In the dusk of June¡¯s end when even the clam at evening cries at the seashore, a seaweed scented rain falls as the dim red glow of the conch lamp scatters across the court
- º»¹® Áß¿¡¼­

¹é¼® ½ÃÀÇ ½É¿¬À» ºñÃ纻´Ù¸é, ±×°÷¿¡´Â »ó½Ç°ú °íµ¶ÀÇ ¼³¿òÀÌ ¿ï¿ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾î¶² ½Ãµé¿¡´Â À¯³â±â °íÇâÀÇ Ãæ¸¸ÇÑ Ç³°æ, ½ÃÀο¡ÀÇ µå³ôÀº ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³ÑÃij­´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿ä¼ÒµéÀº ÈÑ¼ÕµÈ ¼¼°è¸¦ ¶°µµ´Â ½ÇÇâ¹Î ȤÀº ¼ø·ÊÀÚÀÇ ±Ùº»Àû ¿å¸Á, ¹Ù²ã ¸»ÇØ º»¿øÀûÀÌ¸ç ¿µ¿øÇÑ ¡®°íÇ⡯À¸·Î ȸ±ÍÇÏ·Á´Â ¡®±ÍÇâÀÚ¡¯ÀÇ ³»¸é °¨°¢À̶ó ÇØ¾ß ¿Ç´Ù. ½ÃÀÎÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ, °ð °áÇÌµÈ °íÇâ, ±×°Í°ú ´ëºñµÇ´Â °ú°Å¿Í ¹Ì·¡ÀÇ Ãæ¸¸ÇÑ °íÇâÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡·ÎÁö¸£´Â µ¶¹ý(ÔÁÛö)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
Reflecting on the poems of Baek Seok, full of loss, loneliness, and sadness, yet imbued with images of hometown in various works from his youth and filled with pride as a poet. Those factors, in fact, symbolize the basic desires of pilgrims and displaced people while reflecting the sentiment of those who hope to return home. For this reason, we need to establish a proper approach to hometown that can be both lacking and abundant.
- ÇØ¼³ Áß¿¡¼­
     
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by GGAMBO
°è°£ '¾Æ½Ã¾Æ' ¼­¿ï½Ã µ¿ÀÛ±¸ Èæ¼®µ¿ 100-16 3Ãþ / ÀüÈ­ 02-821-5055 / ÆÑ½º 02-821-5057
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.