Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

 

08/21 2017 ½ÉÈÆ¹®Çдë»ó, ...
05/24 2017 Á¦21ȸ ½ÉÈÆ...
06/10 2015 ½ÉÈÆ¹®Çлó (°è...
05/27 2015 ¾Æ½Ã¾Æ µµ¼­¸ñ...
04/30 ¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ...


ºÐ·ù ´ÜÇົ | 2006³â | 2007³â | 2008³â | 2009³â | 2010³â | 2011³â | 2012³â | 2013³â | 2014³â | 2015³â | 2016³â | 2017³â | 2018³â |
<Çã¼ö°æ ½Ã¼±>(K-Æ÷¿§ ½Ã¸®Áî)
| Åë±Ç : 2017³â | | HIT : 561 | VOTE : 129 |
Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½ÃÀÎÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±

¾ðÁ¦³ª ¸Ó¸®¸Ã¿¡ µÎ°í ÀÐ°í ½ÍÀº Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ »Ì¾Æ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ÇÑ¿µ º´±âÇÑ ÈÄ ±¹³»¿Ü ½ÃÀå¿¡ º¸±ÞÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî. ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ÇÑ¿µ´ë¿ª Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½Ã¼±À» Ç¥¹æÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈú Çѱ¹ ½ÃµéÀº ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃŲ´Ù. »îÀÇ º¸ÆíÀû¡¤Æ¯¼öÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ Â÷¿©Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃµéÀº Çѱ¹ µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÈ÷·Á ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî ³× ¹øÂ°´Â ¿ÃÇØ µ¥ºß 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´ø °íÀ¯ÇÑ ¿ï¸²ÀÇ ½ÃÀÎ Çã¼ö°æ ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù. Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÀüÀÛÀ» ¾Æ¿ï·¯ Á¤¼ö¶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÇ¥½Ã 20ÆíÀ» ¼±Çß°í, Áö¿µ½Ç¡¤´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿ ºÎºÎ ¹ø¿ª°¡°¡ ¿µ¿ªÇØ Ç°À§¸¦ ÇѲ¯ ³ô¿´´Ù. ³ë·¡¿Í ½ÅÀ½, ¿ïÀ½°ú ¿ôÀ½ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ß¼º¹ýÀ¸·Î Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀ» °­·ÄÇÏ°Ô »ç·ÎÀâ¾Ò´ø À̵é ÀÛǰÀº ¸ðµÎ ½Ã°£À̶ó´Â ¾ö°ÝÇÑ ÆÇ°ü ¾Õ¿¡¼­µµ ±× ºû°ú Çâ±â¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀº ¸í½ÃµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡®»óó¿Í ¿ïÀ½ÀÇ Çѱ¹ÀûÀÎ °í°íÇÐÀÌÀÚ À½¾ÇÀÌ¸ç ¹ÌÇС¯À̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ Çã¼ö°æÀÇ ½Ã°¡, °è¼ÓÇØ¼­ ÇöÀç°¡ Áö´Ñ ¿À·¡µÈ °ÍÀÇ ±íÀ̸¦ »ì¾Æ³»°í ÇöÀçÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼¼¿ùÀ» Á¶¸ÁÇØ³»±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¡à ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

<¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³>°ú <K-ÇȼÇ> ½Ã¸®Á ÀÕ´Â
ÇØ¿ÜÁøÃâ ¼¼°è¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî <K-Æ÷¿§> ½Ã¸®Áî

µ¥ºß 30ÁÖ³â <Çã¼ö°æ ½Ã¼±>

¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â 2012³â¿¡ ±âȹºÎÅÍ Ãâ°£±îÁö 7³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» µéÀÎ ±ÙÇö´ë ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª¼±Áý <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³>°ú 2014³â¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº <K-ÇȼÇ> ½Ã¸®Á Ãâ°£Çϸç Çѱ¹ ¹®Çа迡 »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. 2017³â¿¡µµ »õ·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±Áý ½Ã¸®ÁîÀÎ <K-Æ÷¿§>°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

°íÀº, ¾ÈµµÇö, ¹é¼®, Çã¼ö°æÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã 20ÆíÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥½ÃÀεéÀÇ ´ëÇ¥½ÃµéÀº Áö³­ ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃÄÑÁÖ°í »îÀÇ º¸ÆíÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃµéÀº Çѱ¹µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èµ¶Àڵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÈ÷¸ç ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò

±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµéÀÌ ±íÀÌ °ø°¨Çϸç È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â <K-Æ÷¿§>. Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀ» ³»¹ÐÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ¿© °¢ ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ ÇÑ ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ¾î ¼¼°èÀε鿡°Ô ¹®ÇÐ ÇÑ·ùÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ½Ã¸®Áî°¡ µÇ¸®¶ó º»´Ù.

Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ÃÖ°í Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ ¿øÀÛÀÇ Ç°°Ý°ú ¸Å·ÂÀ» »ì·È´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ <K-Æ÷¿§>Àº ¿ì¸® ½ÃÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷, Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¸¶Á¸¿¡ Á¾ÀÌÃ¥°ú ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â ¸¸Å­, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̷μ­ Ã¥À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀεéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¼öÇýÀÚ°¡ µÉ Å×°í, ¼­·Î°¡ ´õ¿í °¡±î¿î ÀÌ¿ôÀÌ µÉ Å×´Ù.

ºñÆòÀÇ ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ÀÐÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÛǰÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡·Á³»´Â ÀÏÀ̶ó´Â Á¡À» »ý°¢ÇÒ ¶§, ÀÌ ¾Ø¼Ö·¯Áö´Â °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °í¹ÎÀÇ »ê¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¼±Àº Çѱ¹ÀÎ µ¶ÀÚµéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿Ü±¹ÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ·Î ±âȹµÈ ¸¸Å­, °¡´ÉÇÑ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ç»óÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.

¸íÀÛÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ÀüÅë ÁöÇ⼺°ú »õ°Í ÁöÇ⼺, ±×¸®°í Çö½Ç ÁöÇ⼺À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÌ ±äÀå°¨ ÀÖ°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ÀÛǰÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½ÃµéÀº ´ëºÎºÐ ±×·¯ÇÑ ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÇ ¡®ºÒ¾ÈÇÑ À¶È­¡¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Áø¼ö¸¦ ÆîÃijõÀº ½ÃµéÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ã¸¸ ÂùÂùÈ÷ À½¹ÌÇØ º¸¾Æµµ ±Ù´ë Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ÌÀǽİú Á¤³äÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ ½É¿¬À» ÃæºÐÈ÷ °¨°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.


¡à ÁöÀºÀÌ/¿Å±äÀÌ ¼Ò°³

ÁöÀºÀÌ Çã¼ö°æ
1964³â ÁøÁÖ¿¡¼­ ž 1987³â ¡¶½Çõ¹®ÇС·¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µî´ÜÇß´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î ¡º½½Çĸ¸ÇÑ °Å¸§ÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª¡», ¡ºÈ¥ÀÚ°¡´Â ¸ÕÁý¡», ¡º³» ¿µÈ¥Àº ¿À·¡µÇ¾úÀ¸³ª¡», ¡ºÃ»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡», ¡ººô¾î¸ÔÀ», Â÷°¡¿î ½ÉÀå¡», ¡º´©±¸µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª¿¡¼­¡»°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¡º³¡¾ø´Â À̾߱⡻ µîÀÇ ¿ª¼­¿Í ¡º³Ê¾øÀÌ °É¾ú´Ù¡» µîÀÇ »ê¹®ÁýÀÌ ÀÖ´Ù. 1992³â °¡À»ºÎÅÍ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¸Ó¹°¸ç ¹À½ºÅÍ´ëÇп¡¼­ ¡®°í´ë±Ùµ¿ °í°íÇС¯À» °øºÎÇß°í Áö±Ý±îÁö µ¶ÀÏ¿¡¼­ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Ù.

¿Å±äÀÌ Áö¿µ½Ç, ´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿
Áö¿µ½Ç°ú ´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿´Â ´ë±¸¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ºÎºÎ ¹ø¿ª°¡ÀÌ´Ù. ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ÃâÆÇÇÑ ½ÃÁýµé·Î´Â ³ªÈñ´ö ½ÃÀÎÀÇ ¡º¾ß»ý»ç°ú¡»¿Í ½Éº¸¼± ½ÃÀÎÀÇ ¡º´«¾Õ¿¡ ¾ø´Â »ç¶÷¡»ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢ 2015³â°ú 2016³â ¹Ì±¹ È­ÀÌÆ® ÆÄÀÎ ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2018³â¿¡´Â ÁøÀº¿µ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡º¿ì¸®´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ¡»ÀÇ ¿µ¹® ¹ø¿ªº»ÀÌ ¿ª½Ã È­ÀÌÆ® ÆÄÀÎ ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹ø¿ª°¡ Áö¿µ½ÇÀº °è¸í´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí Çѱ¹ Çö´ë½Ã ¹ø¿ª¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿´Â 2001³âºÎÅÍ °è¸í´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®°ú¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü ±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇе鿡¼­ ÇлýµéÀ» ÁöµµÇÏ¿´°í 13³â°£ ½Å¹®»ç ±âÀÚ·Î ÀÏÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.


¡à Â÷·Ê

Çã¼ö°æ ½Ã¼±

½ÃÀÎ³ëÆ®

ÇØ¼³

Çã¼ö°æ¿¡ ´ëÇØ


¡à ÃßõÀÇ ¸»

ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿ï¸²À» ¿ì¸®¿¡°Ô Àλó ±í°Ô °¢ÀÎ ½ÃÄѿ Çã¼ö°æÀÇ ½Ã´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´ä½ÀÇÏÁö ¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ±â ÀڽŠ³Ê¸Ó¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Çϱ⸦ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ Å« ½Å·Ú¿Í ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁö°Ô ÇÑ´Ù. ȯÇÏ°í ¾ÆÇÁ°Ô ÇÑ´Ù. Åë°úÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¸¶À½À» »óó¸¦ »ç¶ûÀ» ÀÚ½ÅÀ» ¡¦¡¦¸ð±¹¾î ¹Ù±ù¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ¼÷¸í ¼Ó¿¡¼­ ¸ð±¹¾î¸¦ Áö¹®Ã³·³ »õ±ä ±×ÀÇ ½Ã´Â Â÷¶ó¸® ½Ã°¡ µÈ ¡®½ÉÀ塯ÀÌ´Ù. ¾ÈÇö¹Ì(½ÃÀÎ)

Çã¼ö°æÀÇ ½Ã´Â ÀÏ»óÀÇ ºñ¾Ö °¡¿îµ¥¼­µµ Àڱ⠿¬¹Î¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í, Àηù ÀÚüÀÇ °¨°¢°ú Á¤¸éÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÑ Ã¤ ¼¼°èÀÇ ¿î¸í°ú ´ë°áÇÏ·Á´Â ¼ø°£µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº °í°íÇÐÀ̳ª µð¾Æ½ºÆ÷¶óó·³ ´Ü¼øÈ­µÈ ±âÇ¥·Î À¯ÃߵǴ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã°£ÀÇ Àý´ë¼º°ú °ø°£ÀÇ »ó´ë¼º ¼Ó¿¡ ³õÀÎ Àΰ£ÀÇ °íÅë°ú °áÇÌÀ» Á¸Àç·ÐÀû Áõ»óÀ¸·Î ´Ù·é´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ưº°ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ŸÀÚÀÇ ¼­»ç·Î ¸Â´Ú¶ß¸° ÀüÀï°ú ±ÃÇÌÀÇ ¿ª»ç¿¡ Áö±ØÈ÷ µ¿ÂüÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î½á ±×´Â ±×¸®¿òÀ» ³ë·¡Çϰí ÀÖ´Ù. À̶§, ±×ÀÇ ½Ã´Â ¾î¶² Á¤Ä¡Àû Ÿ»êÀÌ °³ÀÔÇÒ ¿©Áö¸¦ ³²±âÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î °¡Àå Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇѼø°£À» ¼±º¸À̴µ¥, ÀÌ´Â ÀϺο¡¼­ ³­ÇØÇÑ ¹®¹ý ¼Ó¿¡¼­¸¸ È£¸íµÇ¾î¿Ô´ø Çѱ¹½ÃÀÇ ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ», Àΰ£ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ÅëÇØ Á¦½ÃÇÏ´Â ±ÍÇÑ »ç·ÊÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Å¿ë¸ñ(½ÃÀÎ)


¡à Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î

È¥ÀÚ °¡´Â ¸Õ Áý
I Go Alone to a Distant Home

´ç½Å¡¦¡¦, ´ç½ÅÀ̶ó´Â ¸» Âü ÁÁÁö¿ä, ±×·¡¼­ ºÒ·¯º¾´Ï´Ù űű°Å¸®¸ç ÇѶ§ Àû¿ä·Î¿òÀÇ ¿ïÀ½ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¶§, ÇÑ ½½ÇÄÀÌ ¹®À» ´ÝÀ¸¸é ¶Ç ÇÑ ½½ÇÄÀÌ ¹®À» ¿©´Â °ÍÀ» À̸¸Å­ »ì¾Æ¿ÈÀÇ »óó¿¡ ±â´ë, ³ª űű¡¦¡¦, ´ç½ÅÀ» ºÎ¸¨´Ï´Ù ´ÜdzÀÇ ¼Õ¹Ù´Ú, ÀºÇàÀÇ µÎ °¥·¡ ±×¸®°í ÇÕħ Àú °³¸ÁÃÊÀÇ ½Ã¸§, ¹âÈù Ç®ÀÇ ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¨ ´ç½Å¡¦¡¦, űű°Å¸®¸ç ¼¼¿ù¿¡ ´ëÇØ ȤÀº »ç¶û°ú »óó, »óóÀÇ ¸öÀÌ ³ª¿¡°Ô ±â´ë¿Í Àú¸¦ ºÎºô ¶§ ´ç½Å¡¦¡¦, ±×´ë¶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ´Þ°ú º°¡¦¡¦, űű°Å¸®¸ç ´ç½ÅÀ̶ó°í¡¦¡¦, ±Ý¹æ ¿ï °Í °°Àº »ç³»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ±â´ë ¸¶À½ÀÇ ¹«´ý¿¡ ³ª ¹úÃÊÇÏ·¯ Áø¼³ À½½Äµµ ¾øÀÌ ¸Ç ¼ú ÇÑ º´ Â÷°í º´ÀÚó·³, ±×·¯³ª Ä¡º´°ú ȯÈÄ´Â °¢°¢ µû·ÎÀÎ °ÍÀ» űű ´ç½Å ÀÌ»Û ´ç½Å¡¦¡¦, ´ç½ÅÀ̶ó´Â ¸» Âü ÁÁÁö¿ä, ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ³¡³» ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â, ¹«¸¦ ¼öµµ ¾ø´Â ÂüȤ¡¦¡¦, ±×·¯³ª űű ´ç½Å
You ¡¦, the word ¡®you¡¯ sounds very good so I call you giggling    Once there was a cry of solitude as one sadness closed its door and another sadness opened its Leaning on my wound caused by having lived so long I tee-hee ¡¦, call ¡®you¡¯    A maple palm, the cleft of a gingko leaf, then the reunion, the fleabane¡¯s anxiety, the trampled grass returns to the soil You ¡¦, I¡¯m giggling about time or love and wounds, when a wounded body rubs against mine    You ¡¦, you are nature¡¯s moon and star ¡¦, I¡¯m giggling, it¡¯s you ¡¦, The beauty of a guy near tears, leaning on that beauty I head to the grave of my mind to cut the weeds with only a bottle of alcohol hanging from my hip and no food to arrange at the grave    Like a sick person but healing a disease and having a disease are two different things tee-hee you lovely you ¡¦, the word ¡®you¡¯ sounds so good because it isn¡¯t me I can never abandon the misery or ask for a refund ¡¦, but tee-hee you
- º»¹® Áß¿¡¼­

½Ã¸¦ ¾²´ø ¼ø°£Àº ¾î¼¸é ±×·¸°Ô ´Ù¸¥ À̰¡ Àؾî¹ö¸®°í °£ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ½ÊÀÚ°¡¶ó´Â °ÍÀÌ ÇÑ Á¾±³¿¡ ¼ÓÇÑ »ó¡À̶ó¸é ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡ ¼ÓÇÑ ¾î¶² »ó¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °£ÀýÇÑ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ½Ã°£À» ºÙµé°í ÀÖ´Â °Í, ±× ½Ã°£À» °ø°¨ÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº ½Ã¸¦ ¾²´Â ¸¶À½À̶ó´Â »ý°¢À» ³ª´Â Çϰï ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ½Ã°£»Ó ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸° ¼ö±¹ ÇÑ ±×·ç¸¦ ¸¶´ç¿¡ ½É¾î³õ°í ¾ÆÄ§Àú³áÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â Àϵµ ±×¿Í ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ±â »õµéÀÌ Á¾ÀÏ ÁöÀú±Í´ø ´ÄÀº Àü³ª¹«¿¡ ÀÖ´Â »õÁýÀ» ¹Ù¶óº¸´ø ½Ã°£µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °£ÀýÇÑ ¾î´À ¼ø°£ÀÌ °¡Áö´Â °­·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ÇâÇÑ Èû. ±×°ÍÀÌ ½Ã¸¦ ¾²´Â ½Ã°£ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¸¦ ¾²´Â ¼ø°£ ±×°Í ÀÚü°¡ °¡Áø ÈûÀÌ ½ÃÀÎÀ» ½ÃÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
The act of writing a poem may be the same as looking upon a cross someone has left behind. Symbols unrelated to religion are similar. I sometimes think considering a person¡¯s earnest experiences, and empathizing with those times are the heart of writing poetry. It works with non-human experiences as well; watching a little hydrangea tree in the yard during mornings and evenings is the same. Observing a nest in an old fir tree, with little birds twittering all day long is the same. An earnest moment holds the power of intense love. That may be the time of writing poetry. At that moment, the power of the act lets a poet live as a poet.
- ÇØ¼³ Áß¿¡¼­
     
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by GGAMBO
°è°£ '¾Æ½Ã¾Æ' ¼­¿ï½Ã µ¿ÀÛ±¸ Èæ¼®µ¿ 100-16 3Ãþ / ÀüÈ­ 02-821-5055 / ÆÑ½º 02-821-5057
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.