Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

 

08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...
04/30 바이링궐 에디션 한국 ...


['델리' 편집후기] 벅찬 감정이 걱정으로, 걱정이 꿋꿋한 결의로 변할 때
 ASIA    | 2014·12·01 13:39 | HIT : 1,711 | VOTE : 316 |
8개월여 전, 경력사원으로 입사해 처음으로 손에 잡은 원고가 있다. 아니, PC로 보게 되었으니 손에 엄연히 손에 잡은 건 아니다. 여하튼 나에게 아시아 출판사의 처음 느낌은 그 원고와 궤를 같이 한다. 쉽지 않겠다, 벅차기도 하겠는데? 그런데 재밌고 보람도 있을 것 같다.

제목은 『델리』, 분야는 소설, 작가는 ‘쿠쉬완트 싱’, 나라는 인도, 그리고 번역가는 ‘황보석’. 작가는 인도 최고의 대문호 중 한 명이고, 작품은 그의 대표작 중 하나라고 하였다. 번역가 또한 한국 최고의 번역가 중 한 명이고.

이미 어느 정도 교정교열이 되어 있다고 하여, PC 교정으로는 마지막으로 한 번만 더 보면 된다는 지시였다. 본래 문학 편집자 출신이 아니었기에, 두 가지의 ‘벅찬’ 감정이 찾아왔다. 하나는 감당하기 어렵다는 느낌. 초장부터 위대한 문학을, 그것도 대략 600페이지(원고지 약 2,500매)에 해당하는 분량을 마주 대하니 대번에 야코가 죽는 것이 아닌가. 시간을 두고 일주일에 걸쳐 천천히 꼼꼼히 살폈다. 다 보고 나니, 왠지 벅찬 느낌이 가중되는 듯?

다른 벅찬 감정은 감격스럽고 기쁨이 차오르는 느낌이었다. 개인적으로 문학 작품을 좋아했고 많이 봐왔으며 문학 편집자가 되고 싶었다. 그런데 이렇게 덜컥 문학 작품을 편집하게 되다니... 적어도 편집자 생활을 하면서 1차적 꿈은 이루게 된 것이리라. 이제 남은 건 베스트셀러를 만드는 것인가? 아니, 오랫동안 독자들 가슴 속에 자리 잡아 입에서 입으로 오르내리는 스테디셀러를 만들고 싶다.

전문 보기 ː 네이버 매거진캐스트 '델리' http://navercast.naver.com/magazine_contents.nhn?rid=2267&contents_id=74807
  
495   [출판 단신] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (주간조선, 20150921)  ASIA 15·09·30 2057
494   [신간 200자 읽기] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (영남일보, 20150926)  ASIA 15·09·30 1875
493   9월 25일 문학 새책 (한겨레신문, 20150925)  ASIA 15·09·30 1725
492   [화제의 신간] 김형수 ‘삶은 어떻게 예술이 되는가’(CNB 저널, 20150924)  ASIA 15·09·30 1833
491   [신간 안내] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (아시아경제, 20150918)  ASIA 15·09·30 1723
490   [신간 들춰보기] <삶은 어떻게 예술이 되는가>(연합뉴스, 20150918)  ASIA 15·09·30 1771
489   [새 책] '만 마디를 대신하는 말 한 마디' 外(20150612, 한국일보)  ASIA 15·06·15 2098
488   [새 책] 만 마디를 대신하는 말 한 마디(류전윈 장편소설·김태성 옮김) 外(20150605)  ASIA 15·06·15 2467
487   [새책] 만 마디를 대신하는 말 한 마디 외(20150609, 뉴스1)  ASIA 15·06·15 1470
486   [출판단신] 만 마디를 대신하는 말 한 마디 외(20150608, 주간조선)  ASIA 15·06·15 1557
485   784호 분야별 신간 도서(20150610, 교수신문)  ASIA 15·06·15 1540
484   [책과 삶] 하찮은 젊은이의 인생사로 그린 '중국의 마음'(20150320, 경향신문)  ASIA 15·03·23 1762
483   소시민들의 자잘한 일상 속 중국(20150320, 국제신문)  ASIA 15·03·23 1889
482   [새 책] 현기영 중단편 전집 외(20150320, 한국일보)  ASIA 15·03·23 1734
481   진짜 독서의 계절은 봄, 이 계절에 읽을 만한 책(20150421, 민중의소리)  ASIA 15·03·23 1666
480   <신간> 말 한마디 때문에·허즈번드 시크릿(20150319, 연합뉴스)  ASIA 15·03·23 1545
  ['델리' 편집후기] 벅찬 감정이 걱정으로, 걱정이 꿋꿋한 결의로 변할 때  ASIA 14·12·01 1711
478   [책을 읽읍시다 (586)] 델리  ASIA 14·12·01 1669
477   [Book 지대방] 델리 外  ASIA 14·12·01 1762
476   <신간> 델리·있음으로  ASIA 14·12·01 1547
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by GGAMBO
계간 '아시아' 서울시 동작구 흑석동 100-16 3층 / 전화 02-821-5055 / 팩스 02-821-5057
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.