Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

 

08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...
04/30 바이링궐 에디션 한국 ...


‘바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 세번째 세트 출시 (크리스천투데이 2013.11.05)
 이은혜  | 2013·11·13 11:23 | HIT : 2,818 | VOTE : 567 |
한국 문단을 대표하는 작가들의 단편 작품을 한글과 영어로 동시에 읽을 수 있는 ‘바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 시리즈 세 번째 세트가 출간됐다. 아시아출판사는 가장 중요하고 첨예한 문제의식을 가진 한국 작가들의 지난 반 세기 작품들을 선별하여 총 100권의 시리즈를 기획했다.
이번에 출간된 세 째 세트는 서울, 전통, 아방가르드라는 카테고리로 나눠 서울(김소진, 조경란, 하성란, 김애란, 박민규), 전통(박범신, 성석제, 이문구, 송기원, 서정인), 아방가르드(박상륭, 배수아, 이인성, 정영문, 최인석) 등 한국 대표 작가들의 단편소설들을 수록했다. 수록된 소설들을 읽기만 해도, 한국 역사의 흐름을 바꾼 주요한 사건들과 이에 맞서 변화한 한국인 삶의 양태를 살필 수 있다.
이 시리즈는 특히 하버드 한국학 연구원 및 세계 각국의 우수한 번역진들이 참여하여 외국인들이 영어로 읽어도 어색함이 느껴지지 않는 작품으로 재탄생했다. 번역의 질을 최우선으로 삼고 브루스 풀턴(브리티시 컬럼비아대), 테오도르 휴즈(컬럼비아대), 안선재(서강대 영문학 명예교수), 전승희(하버드대 한국학연구소 연구원) 등 문학 번역 권위자들은 물론, 현지 내러티브 감수자들도 대거 참여했다.
문의: 02-821-5055, www.bookasia.org, bookasia@hanmail.net

이대웅 기자 dwlee@chtoday.co.kr
  
495   한글과 영어로 함께 읽는 단편들 (한겨레.2013.11.10)  이은혜 13·11·13 2849
494   바이링궐 에디션 한국 대표소설 세트3 (파이낸셜뉴스.2013.11.01)  이은혜 13·11·13 2814
493   영어와 한글로 읽는 한국 문단 대표 작가들의 ‘바이링궐 에디션’ 세 번째 세트 출간 (민중의 소리.2013.11.01)  이은혜 13·11·13 2819
  ‘바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 세번째 세트 출시 (크리스천투데이 2013.11.05)  이은혜 13·11·13 2818
491   한국어·영어로 동시 읽는 `한국대표 소설 (경북매일신문, 2013.11.01)  이은혜 13·11·01 2887
490   박범신·김애란·박민규…영어로도 읽으세요 '바이링궐 에디션' (뉴시스 2013.10.31)  이은혜 13·10·31 2745
489   박상륭·박범신·김소진…영어로도 읽는 한국소설(연합뉴스 2013.10.30)  이은혜 13·10·31 2685
488   What we promote is a rainbow Asia(Yonhap News 06.6.2)  사무국 06·07·04 5092
487   Magazines delve into ‘Asian-ness' (JoongAng Daily 06.6.24)  사무국 06·07·03 5372
486   [출판 단신] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (주간조선, 20150921)  ASIA 15·09·30 3682
485   [신간 200자 읽기] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (영남일보, 20150926)  ASIA 15·09·30 3431
484   9월 25일 문학 새책 (한겨레신문, 20150925)  ASIA 15·09·30 3415
483   [화제의 신간] 김형수 ‘삶은 어떻게 예술이 되는가’(CNB 저널, 20150924)  ASIA 15·09·30 3587
482   [신간 안내] <삶은 어떻게 예술이 되는가> (아시아경제, 20150918)  ASIA 15·09·30 3151
481   [신간 들춰보기] <삶은 어떻게 예술이 되는가>(연합뉴스, 20150918)  ASIA 15·09·30 3279
480   [새 책] '만 마디를 대신하는 말 한 마디' 外(20150612, 한국일보)  ASIA 15·06·15 3604
479   [새 책] 만 마디를 대신하는 말 한 마디(류전윈 장편소설·김태성 옮김) 外(20150605)  ASIA 15·06·15 3877
478   [새책] 만 마디를 대신하는 말 한 마디 외(20150609, 뉴스1)  ASIA 15·06·15 2436
477   [출판단신] 만 마디를 대신하는 말 한 마디 외(20150608, 주간조선)  ASIA 15·06·15 2447
476   784호 분야별 신간 도서(20150610, 교수신문)  ASIA 15·06·15 2511
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by GGAMBO
계간 '아시아' 서울시 동작구 흑석동 100-16 3층 / 전화 02-821-5055 / 팩스 02-821-5057
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.