Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

04/23 2021년 심훈문학상 ...
08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...


사람들은 허둥대며 묻는다. ‘끝없는 벌판 읽어 봤어?[동아일보2007.10.04]
 Asia  | 2007·10·04 09:37 | HIT : 5,783 | VOTE : 1,613 |
작가 응우옌옥뜨 “베트남 소설, 이제 전쟁서 벗어날 때”

“언제까지나 베트남전쟁에 대해 쓸 수만은 없습니다. 이제 새로운 이야기를 해야 합니다.”

베트남의 젊은 여성 작가 응우옌옥뜨(31·사진) 씨가 2일 방한했다. 소설 ‘끝없는 벌판’이 베트남에서 8만 부 이상 팔리면서 베트남에서 개념조차 생소했던 ‘베스트셀러’를 만들어 낸 작가다. ‘끝없는 벌판’은 메콩 강에서 살아가는 사람들의 척박한 현실을 그린 소설.

“사람들은 허둥대며 묻는다. ‘끝없는 벌판 읽어 봤어?’”라는 기사가 나올 만큼 소설은 화제가 됐다. 채소 장사를 하며 가난한 집안을 돕다가 고교 때 학업을 중단했다는 이력도 주목받았다.

‘끝없는 벌판’ 한국어판 출간을 맞아 한국을 방문한 응우옌옥뜨 씨는, 베트남 소설은 이제 전에 대해 말하지 않느냐는 질문에 “다른 얘기를 할 때가 됐다”고 답했다. 그는 “직접 전쟁에 대해 발언하든 안 하든 모든 얘기가 그 상처를 담고 있는 것은 사실일 것”이라면서도, 새로운 이야기를 할 때라고 강조했다. 전쟁과 현대사의 상처에서 벗어나 새로운 이야기로 나아가려는 한국 작가들을 떠올리게 하는 부분이다.

‘끝없는 벌판’은 발표 당시 베트남 사회에서 ‘현실을 생생하게 묘사했다’는 평과 ‘미풍양속에 반한다’는 평이 함께 쏟아졌다. 작가가 사상교육위원회에서 ‘자아비판’을 요구받는 일이 일어났고, 언론과 독자들이 작가를 지켜야 한다는 운동을 벌일 만큼 책은 사회적 논란이 됐다. 작가는 이에 대해 “결국 작품은 읽는 사람의 몫이며 나는 문학이 인간의 삶을 변화시킬 수 있다는 믿음을 갖고 쓴다”고 신념을 전했다.

‘한국대표단편소설선’을 읽어 봤다는 그는 “같은 아시아 작가로서 감정과 내면세계가 비슷하다는 것을 느꼈으며, 특히 신경숙 씨의 ‘마당에 관한 짧은 얘기’를 읽고 눈물을 흘렸다”고 감상을 밝혔다.

김지영 기자 kimjy@donga.com
  
415   아시아와 교류하는 한국문학[연합뉴스2007.06.10]  Asia 07·06·12 6113
414   공동체적인 눈으로 현실을 인식하는 글들도 주목[국제신문2007.07.29]  Asia 07·08·03 5789
413   하루키 소설은 세계문학 아니다[연합뉴스2007.08.20]  Asia 07·08·23 6331
412   신이라도 생명 빼앗아갈 권리 없어…관용 보여달라[세계일보2007.07.24]  Asia 07·07·31 5683
411   일본소설 ‘덩달이 팬’이신가요[중앙일보2007.08.25]  Asia 07·08·28 5930
410   베트남 출판시장에 처음으로 ‘베스트셀러 현상'[서울신문2007.10.03]  Asia 07·10·03 6129
409   베트남 전후 문학의 대표주자[조선일보2007.10.06]  Asia 07·10·06 5774
408   베트남을 뒤흔든 소설가 응웬옥뜨[뉴시스2007.10.03]  Asia 07·10·03 6216
407   한국인과 결혼한 베트남 여성들 이야기 쓰겠다[한겨레신문2007.10.04]  Asia 07·10·04 6247
  사람들은 허둥대며 묻는다. ‘끝없는 벌판 읽어 봤어?[동아일보2007.10.04]  Asia 07·10·04 5783
405   베트남 발칵 뒤집은 ‘용감한 소설’[경향신문2007.10.03]  Asia 07·10·04 5928
404   Nguyen visited Korea [The Korea Herald2007.10.05]  Asia 07·10·05 9182
403   ‘본능’에서 우러나오는 창작[한국일보2007.10.06]  Asia 07·10·06 5726
402   Nguyen Ngoc Tu [THE KOREA TIMES2007.10.06]  Asia 07·10·06 8095
401   세계 문학의 새로운 지형도 '아시아'문학[출판저널 2007.08]  Asia 07·08·29 6053
400   베트남의 신예작가 응웬옥뜨[연합뉴스2007.10.02]  Asia 07·10·03 6352
399   참담한 베트남 농촌 현실 솔직 묘사[세계일보2007.10.02]  Asia 07·10·03 5858
398   ‘끝없는 벌판’은 꼭 읽어야 할 작품[뉴스메이커2007.10.16]  Asia 07·10·12 5728
397   The Endless Fields[JoongAng Daily2007.10.06]  Asia 07·10·06 7457
396   문학으로 베트남과 한국을 잇는다[2007.10.11]  Asia 07·10·12 5937
[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by GGAMBO
(주)아시아 경기도 파주시 회동길 445 / 전화 031-944-5058 / 팩스 031-955-7956 / 전자우편 bookasia@hanmail.net
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.