Welcome to Asia Publishers
Home | E-mail | Editorial Room
English

 

08/21 2017 심훈문학대상, ...
05/24 2017 제21회 심훈...
06/10 2015 심훈문학상 (계...
05/27 2015 아시아 도서목...
04/30 바이링궐 에디션 한국 ...


[릴레이 인터뷰] 안토니오 콜리나스_2010 세계작가페스티벌
 ASIA    | 2010·10·11 11:12 | HIT : 2,676 | VOTE : 527 |
1. 세계는 왜? 어떻게 아시아를 주목하고 있나.

두 가지 이유가 있다고 본다. 먼저 긍정적인 면을 봤을 때는 동양은 서양이 가지고 있지 않는 것들을 가지고 있다. 예를 들면 사상, 삶의 방식, 의학, 정신들을 말할 수 있다. 다른 한 가지는 조금 더 근본적인 것이 될 수 있는데 바로 경제적인 이유이다. 개발주의자들의 개발을 위해 동양에 관심을 가지고 있는 것이다. 하지만 나는 첫 번째의 이유에 더 관심을 쏟아왔고 지금도 관심을 가지고 있다. 한쪽 문화가 다른 쪽 문화를 대체하는 것이 아니라 서로 보완점을 찾을 수 있는 것이 가장 이상적인 경우라고 생각한다. 그를 통해 정신적인 면, 그리고 도덕적인 면에서 많은 도움을 받을 수 있을 것이다. 이러한 관점에서 나는 아시아, 특히 극동지역을 바라보고 있다.
나는 극동지역에 특별한 애정을 가지고 있다. 특히 한국과 한국인들에게 많은 관심과 애정을 가지고 있다. 또한 중국의 문화, 정치, 사상에도 관심이 있다. 일본에는 방문해 본 적이 없지만 일본 문학도 잘 알고 있다. 오늘 아침 발제를 하면서 말씀드린 적이 있는데 유럽 문화의 뿌리는 지중해에서 찾을 수 있다. 그리고 나는 이러한 뿌리를 극동지역에서 찾아보자면 아무래도 보편 사상이 아닐까 생각한다. 서양문화를 기원전까지 거슬러 올라가자면 근본적으로 보편적인 사상일 것이다. 이것이 시에도 잘 나타나 있다. 동양은 유교시대에부터 이런 것이 존재해왔다고 본다. 만해 한용운의 작품과 스페인의 후안 데 라 크로스의 작품들이 닮은 점이 있다. 나는 경제학자는 아니지만 시인으로서 아시아는 아주 좋은 것들이 뿌리를 내리고 있는 곳이라 생각한다.
현실주의적인 관점에서 말하자면 개인적으로 환경문제에 큰 관심이 많다. 현재 인류 전체가 환경 문제로 고통을 겪고 있다고 생각한다. 이러한 문제는 동양과 서양 양쪽 모두에게 큰 골칫거리가 되고 있다. 동양과 서양은 오늘 날 큰 발전을 이루었지만 동시에 환경을 크게 위협하고 있다. 그렇기 때문에 현 시대를 사는 시인들이 자연을 존중하는 마음을 담은 작품을 써야 한다고 생각한다. 이러한 의미에서 과거의 아시아, 특히 극동 지역의 시인들이 자연에 대한 사랑과 경외심, 조화를 노래했다는 점을 높이 살만 하다고 생각한다.
-------------------------------------------------------------------------------------
안토니오 콜리나스 Antonio Colinas | 스페인
마드리드 국립대학교에서 역사학을 전공했다. 1977년부터 1998년까지 21년 동안 발레아레스 제도의 이비사에 거주하며 작품 집필과 번역에 매진하였다. 지금은 살라망카 시에 살고 있다. 시집 『강의 그림자: 35년 동안의 시(詩), 1967-2002』, 소설 『남쪽에서 보낸 일 년』, 수필집 『시학(詩學)이란 단어의 첫 번째 의미』, 『금강산 부근에서』등이 있다. 1975년 국가비평상, 1982년 국가문학상, 1999년 카스티야이레온자치구역 문학상을 수상했다. 또한 국왕 카를로스로부터 '시민 공로 표창'을 받았다.
* Asia님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2012-01-16 13:47)
  
375   영화 이어 소설로…김근태 다시 부른다-한겨레(2012.11.26)  ASIA 12·11·27 2671
374   동성애자들의 삶 통해 세기말 타이베이 풍경 기록 (경향신문 2013.04.21)  ASIA 13·05·07 2671
373   베트남에서 출발해 ‘백 개의 아시아’에 이르다 (한겨례 2014.02.09)  ASIA 14·02·10 2671
372    '아시아 100대 스토리' 뽑는다...10일 한국서 스토리 발굴 회의 [뉴스빔 2011.11.06]  ASIA 11·11·11 2674
371   [창간 5주년 기념 릴레이 인터뷰] ③차승재  ASIA 11·06·10 2674
  [릴레이 인터뷰] 안토니오 콜리나스_2010 세계작가페스티벌  ASIA 10·10·11 2676
369   [창간 5주년 기념 릴레이 인터뷰] ⑮ 김인숙  ASIA 11·06·29 2678
368   [딩씨 마을의 꿈] 맨 아시아 문학상 최종후보에  Asia 12·01·15 2679
367   한국 단편소설 영어로 읽어볼까…'바이링궐 에디션' 출간 [한국경제신문 2012.07.26]  ASIA 12·08·06 2679
366   문화계 故 김근태 조명 작업 활발-연합뉴스( 2012-11-21)  ASIA 12·11·27 2680
365   버스커버스커의 멤버 브래드 문학평론가로 변신 [세계일보 2012.07.25]  ASIA 12·07·26 2681
364   [창간 5주년 기념 릴레이 인터뷰] ⑥김정숙  ASIA 11·06·15 2682
363   [창간 5주년 기념 릴레이 인터뷰] ⑫ 김남일  ASIA 11·06·23 2686
362   [Book 지대방] 델리 外  ASIA 14·12·01 2697
361   아시아 100대 스토리 선정을 위한 국제회의 열려 [문화저널 2011.11.08]  ASIA 11·11·11 2709
360   [릴레이 인터뷰] 클로드 무샤르_2010 세계작가페스티벌  ASIA 10·10·11 2713
359   [창간 5주년 기념 릴레이 인터뷰] ①방현석  ASIA 11·06·07 2714
358   '바리공주' 등 아시아 100대 스토리 선정 [연합뉴스 2011.11.11]  ASIA 11·11·11 2715
357   “옛 이야기 한토막엔 삶과 정신이 담겨”… 11개국 참석 ‘아시아 스토리 국제워크숍’ 열려 [국민일보 2011.11.10]  ASIA 11·11·11 2716
356   [book for health][데일리 포커스 2011.04.13]  ASIA 11·04·14 2717
[1][2][3][4][5][6] 7 [8][9][10]..[25]
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by GGAMBO
계간 '아시아' 서울시 동작구 흑석동 100-16 3층 / 전화 02-821-5055 / 팩스 02-821-5057
Copyright (C) since 2006 Asia Publishers Inc. All rights reserved.