04/23 
특집 ‘아시아 문학과 디아스포라’
브루스 커밍스 특별기고 논란 예상
ⓒ2008 CNB뉴스
▲ CNB뉴스,CNBNEWS ,씨앤비뉴스
아시아 각국의 문화예술인들과 지식인들이 참여해 아시아 각국의 문학과 예술, 사회를 읽어내고 그 가치를 함께 공유하는 계간 문예지 《아시아》 2008년 봄호가 나왔다. ‘아시아 문학과 디아스포라’라는 주제로 특집을 마련하고, 식민지 이후 디아스포라를 겪고 있는 아시아 작가들을 집중 조명하고 있다. 재일 작가 김시종과 아랍의 민족시인 마무드 다르위시의 글이 실렸다.
또한 브루스 커밍스는 특별기고를 통해 한국과 타이완, 베트남을 중심으로 일본 식민지 전과 후의 동아시아의 경제적 성장 사이에 연속성이 있다는 점을 지적하고, 현재의 경제적 성공을 설명하는 새로운 패러다임을 제시한다. 브루스 커밍스는 “일본인들은 제국주의자인 동시에 자본가였고, 식민주의자인 동시에 근대화의 주체였다. 그들은 산업망을 구축하고 노동력을 훈육, 훈련, 감시”했다고 인용한다. 동아시아 3국의 근대화를 바라보는 브루스 커밍스의 시각은 새로운 논쟁거리로 부상할 듯하다.
한편 국내 지면 최초로 예멘 시인 만수르 라지의 시를 실었으며, 인도 사회에 팽배한 보이지 않는 분단과 차별을 경험하게 하는 우파마뉴 채터지의 소설 「인디라 간디를 암살하다」, 탈북자 문제에 꾸준한 관심을 보여온 정도상이 탈북 브로커에 대한 문제의식을 어린 아이의 시각으로 섬세하게 그린 「얼룩말」 등의 작품이 실렸다.
연용호 기자
